Suo padre è Lord Peter Ashe, governatore della colonia della Carolina.
Njen otac je lord Piter Eš, guverner kolonije Karoline.
Quello è il campione dei mangioni della colonia.
Ovo ovde je najveæe krme u kampu.
Per colpa dei tuoi interessi, il benessere della colonia è a rischio!
Zanemaruješ dobrobit kolonije zbog vlastitih interesa!
Odo, informi il tenente Hudson della colonia Volano che probabilmente Dukat verrà portato nella zona smilitarizzata.
Pošalji poruku kap. Hudsonu da mislim da Dukata vode u DZ.
Tutti i bambini della colonia devono venire con me.
Neka svi mali kandidati poðu sa mnom.
Stiamo per uscire dal raggio di comunicazione della colonia talassiana.
Prestanak uzbune. Izlazimo ih dometa talaksijske kolonije.
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui una formica antepone se stessa al resto della colonia.
Nikada nisam mislila da æu vidjeti dan kada æe se jedan mrav staviti ispred kolonije. -Što?
Cercarono di impossessarsi della colonia, e quando fallirono...
Ali nisu uspeli da preuzmu koloniju.
E' oltre i confini della colonia.
Ovo je put pored kolonijalne predstraže.
Quando mio bis-bis-bisnonno Rupert Everett lll divenne il primo governatore della colonia indiana, prese con sè anche delle scimmiette.
Kada je moj pra, pra, pradeda Rupert Everet III., postao prvi guverner Indijske kolonije, i on je uzeo majmune za ljubimce.
Hanno distrutto l'hub, ma non sanno nemmeno della colonia.
Uništili su brod, ali još ne znaju za koloniju.
Ma i Cylon ritengono che il posto piu' logico in cui Cavil abbia portato la bambina sia nella parte piu' interna della Colonia.
Sajlonci veruju da je najlogiènije da Kavil odvede devojèicu na mesto smešteno duboko u unutrašnjosti Kolonije.
Se potessimo collegarlo al dradis del Galactica, agli FTL e ai sistemi C-3, dovrebbe riuscire a creare un contatto mentale diretto con gli ibridi della Colonia, una volta fatto il salto.
Ako ga prikljuèimo na DRADIS, nadsvetlosni pogon i C-3 sisteme, njegov um bi onda trebao da može da komunicira direktno sa hibridima na Koloniji kada budemo skoèili.
Dobbiamo presumere che cerchera' di mettersi in contatto con le forze coloniali a bordo della Colonia.
Sigurno æe pokušati da kontaktira kolonijalne snage na Koloniji.
Il Tenente Washington e' al comando finche' saro' all'esterno della colonia.
Poruènik Vašington komanduje dok mene nema.
L'unico modo e' andare avanti, per il bene della colonia.
Jedini put je napred, za dobro kolonije.
Vedi, Boylan... i resoconti finanziari della colonia ci hanno gia' detto molto ma... beh, abbiamo scavato piu' a fondo e abbiamo trovato qualcosa di ancora meglio.
Vidiš Bojlan, finansije kolonije su nam rekle nešto dobro, ali... kopali smo dublje i našli nešto mnogo bolje.
Non sprechero' le risorse della colonia per un sospetto.
Neæu da trošim resurse kolonije zbog nagaðanja.
Il Cancelliere Cohaagen afferma che cio' dimostra che Matthias non vuole una pacifica indipendizzazione della colonia, ma piuttosto un lungo e sanguinoso conflitto.
Канцелар Кохаген указује на ово као на доказ да Матајас не тражи миран пут Колоније до независности, него дуг и крвав сукоб.
Nonostante il recente incontro tra il cancelliere Cohaagen e il governatore della Colonia, il cancelliere ha annunciato che blocchera' tutti gli aiuti umanitari alla Colonia, alla luce degli attentati di stamattina.
Упркос недавним преговорима између канцелара Кохагена и гувернера Колоније, канцелар је најавио да ће да прекине сву хуманитарну помоћ Колонији, због јутрошњег бомбардовања.
Non possiamo lasciarlo infettare il resto della colonia.
Не смемо дозволити да зарази остатак колоније.
E teoricamente quel contratto ha validita' in ogni dogana della colonia, giusto?
Теоретски, то право мора проћи на гласању у било којој царинарници у колонијама?
Ha sempre avuto le migliori cantine della colonia, eh?
Uvek je imao najbolje vino u koloniji.
Suo padre e' Lord Peter Ashe, governatore della colonia della Carolina.
Njen otac je lord Piter Eš, guvener kolonije Karoline.
Lord Proprietario della colonia della Carolina, comprese le isole Bahamas, e pari del regno.
Gospodar i vlasnik kolonije Karoline, ukljuèujuæi Bahamska ostrva, I èlan krunskog plemstva.
Gli uomini a quel tavolo sono tra i più facoltosi della colonia della Pennsylvania e sono dei fornitori fondamentali per gli affari di mio marito.
Oni ljudi unutra su meðu najbogatijima u Pensilvaniji. Oni su kljuèni dobavljaèi mog supruga.
Abbiamo adottato gli stessi protocolli di sicurezza usati dal blocco della colonia di Seattle, per fermare la loro ribellione e recuperare il veicolo rubato ai nostri Ospiti.
Pokrenuli smo isti sigurnosni protokol koji je korišten i u Sijetlu prilikom vraæanja jednog od vozila naših domaæina.
Sapere della scomparsa delle api, Disturbo del Collasso della Colonia, mi ha motivato ad agire.
Kada sam čuo priču o pčelama koje nestaju, o Koloniji kolapsirajućeg nereda, to me je motivisalo da preduzmem nešto.
Uccide batteri, muffe ed altri germi all'interno della colonia, e così rafforza la salute della colonia e la loro immunità sociale.
Ubija bakterije i gljivice i druge klice u koloniji, i tako podstiče zdravlje kolonije i zajednički imunitet pčela.
Quello che facciamo è prendere tutti questi dati dei diversi giorni e metterli assieme per estrarre un modello associativo a lungo termine applicando tecniche di analisi di rete per avere l'immagine completa della struttura sociale della colonia.
Mi sakupimo ove podatke iz svih ovih različitih dana i spojimo ih da bismo izvukli dugoročne šablone povezivanja primenjujući tehnike analize mreže da bismo dobili celokupnu sliku društvene strukture kolonije.
Quel che ci ha detto, in soldoni, è che ogni pipistrello riconosce qualche altro membro della colonia come amico, e quindi è un po' più propenso ad appendersi nello stesso nido.
Model nam je pokazao da, ukratko, svaki slepi miš zna nekoliko pripadnika druge kolonije kao svoje prijatelje i verovatnije je da će se sa njima gnezditi u kutiji.
Quel che sappiamo è che i pipistrelli non sono consapevoli del comportamento della colonia.
Znamo da slepi miševi nisu svesni da kolonija ovo radi.
3.7090418338776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njen otac je lord Piter Eš, guverner kolonije Karoline. 